Decisiones (arqueología de la Sonda)
Por qué La Sonda Léxica es como es. La traza de las decisiones, para que se entiendan (y se puedan revisar) más adelante. Complementa el como-esta-hecho.
1. Buscador inverso (de la forma a la palabra)
El gesto que la distingue de un diccionario normal viene de la estirpe de Dirae/Iedra: partir de cómo es la palabra —o de la idea— y que aparezca la palabra. Es lo que más valor aporta con menos: sobre una lista de palabras + propiedades, casi todo se resuelve.
2. Precalcular y congelar (front tonto, rápido)
Se podía calcular todo en el navegador al abrir, o llamar a la API por cada palabra. Las dos son malas a escala: la primera reimplementa lingüística; la segunda son miles de llamadas en caliente. Decisión: procesar en el build, una vez, y hornear el índice en la página. El front solo lee y filtra → instantáneo y sin dependencias.
3. Usar NUESTRAS APIs, no reinventar la lengua
Un primer prototipo llevaba silabeo/acento/rima en JavaScript. Fue un atajo, y estaba mal: duplicaba nuestro silabeador. Decisión (Eduardo): las funciones lingüísticas (silabeador, fonética, lematizador) se piden a nuestras APIs — única fuente de verdad. Y como es un programa interno, a escala conviene llamar a la función directa, saltándose el apifront y su rate limit (nos mordió con un 429). Bonus: la rima por AFI es más correcta que la ortográfica (ver rima-por-afi).
4. El nivel como seña propia
Iedra no tiene niveles; Miniñol sí. Decisión: el chip de nivel aparece hasta en el autocompletado, y «buscar por capa» es una faceta de primera. Es lo nuestro que Iedra no puede copiar.
5. Estructura genérica + configuración
Decisión: la capa de búsqueda no sabe de dónde viene el dato. Lo específico de un diccionario es su config + su lemario; cambiar de diccionario es reindexar, no reescribir (ver configurar-para-otro-diccionario).
6. Las dos búsquedas y el ámbito
Como en Iedra: el cajón siempre a la vista y la avanzada plegada tras una ruedecita ⚙. Y un «Buscar en» (lema / definición / etimología) que hoy solo tiene lema activo y enciende el resto con el diccionario grande (ver roadmap-diccionario-grande).
7. Copyright y datos
Solo entra dato: la lista de palabras (sin copyright). Nada de texto de fuentes ajenas. Es la misma línea de todo el diccionario: definimos con la máquina, no reproducimos la fuente.