UsarFreeling

Original en la caja: hetzbox:archivo/lengua/fuentes/freeling/UsarFreeling.md · fecha del fichero: 2015-09-15 17:42 · formato original: .md · convertido el 21/10/2026 10:38 (E-1154 · Karb and Sil).

Cómo usar FreeLing

FreeLing es un conjunto de librerías en C++ pensadas para ser utilizadas desde un programa nativo programado ad hoc. Aun así, cuando se instala, existe una herramienta llamada analyzer (con r) que puede utilizarse para la mayoría de las tareas de análisis y que da acceso a la mayor parte de las funcionalidades.

FreeLing desde la línea de comandos: analyzer

Para utilizar analyzer se pueden especificar las opciones (lengua a analizar, formatos de entrada y salida, tipo de análisis, etc.) por línea de comandos o en un fichero de configuración.

Los ficheros de configuración de ejemplo están en /usr/local/share/freeling/config/. Me hago una copia en mi directorio de usuario de los ficheros de configuración de español e inglés.

cp /usr/local/share/freeling/config/e?.cfg .

Hay que asegurarse de que las variables de entorno que vienen definidas en los archivos de configuración funcionan. Por si acaso:

import FREELINGSHARE=/usr/local/share/freeling

Tengo un par de textos que quiero analizar: ejemplo.txt y example.txt. No he tocado opciones de configuración y, por defecto, analyzer asume que le paso texto sin etiquetar separado por oraciones (una oración por cada línea) y que deberá devolver por la salida estándar lematización y análisis morfolófico.

Para ejecutar dicho el análisis en el ejemplo en español:

analyzer -f es.cfg < ejemplo.txt

Y para el inglés:

analyzer -f en.cfg < example.txt

FreeLing como servidor

Además, para probar, he lanzado un servidor Freeling con las opciones de lematizar y etiquetar morfológicamente textos en español con el siguiente comando (ojo, lanzo el ejecutable analyze, sin r).

analyze -f es.cfg --server --port 8888

SERVER: Analyzers loaded.

Launched server 16084 at port 8888

You can now analyze text with the following command:

  • From this computer: analyzer_client 8888 <input.txt >output.txt analyzer_client localhost:8888 <input.txt >output.txt
  • From any other computer: analyzer_client vps-molinodeideas05:8888 <input.txt >output.txt

Stop the server with: analyze stop 16084

SERVER.DISPATCHER: Waiting for a free worker slot SERVER.DISPATCHER: Waiting connections

Para lanza un cliente que haga consultas desde el propio servidor, ejecuto:

analyzer_client localhost:8888 < ejemplo.txt

El el DA0MS0 1 niño niño NCMS000 0.994505 juega jugar VMIP3S0 0.822581 con con SPS00 1 la el DA0FS0 0.972269 pelota pelota NCFS000 1 mientras mientras CS 0.889785 el el DA0MS0 1 Sr._González sr._gonzález NP00000 1 bebe beber VMIP3S0 0.994868 vino vino NCMS000 0.569444 . . Fp 1

Argo argo NP00000 1 se se P00CN000 0.465639 impone imponer VMIP3S0 1 ante ante SPS00 0.998084 Lincoln lincoln NP00000 1 en en SPS00 1 una uno DI0FS0 0.951575 dispersa disperso AQ0FS0 0.532154 noche noche NCFS000 1 de de SPS00 0.999984 los el DA0MP0 0.976481 Oscar oscar NP00000 1 . . Fp 1

En esta página