SUFIJAZOS

Original en la caja: hetzbox:archivo/lengua/fuentes/macbook/SUFIJAZOS.xlsx · fecha del fichero: 2022-01-26 22:23 · formato original: .xlsx · convertido el 21/10/2026 13:03 (E-1154 · Karb and Sil).

Hoja1

SUFIJOSIGNIFICADO APROXINICIORESULTADO (OJO: las categorías son muy variables según el uso)CAMBIOSINTERFIJOS Y COMENTARIOSACENTUACIÓNEjemploPONER
aacto de VV (Part.Habitual)NPart. -o0matada, alzada, vuelta+o
a (esdr)acción de VVN-r-1réplica, fábrica, dúplica+ar (+hacer llana)
a/en-ecervolverse AAV-e/-o/-a1entontecer+o/a
a/en-ecervolverse NNV- vocal1anochecer+o/a/e
a-arvolvese AAV-o/*1afear, arruinar+o/a/*
a-arvolverse NNV- vocal/*1abotonar'+o/a/*
áceo/a (esdr)aspecto de NNA- vocal-1sebáceo, porráceo, pomáceo,+o/a
acho/achadespectivoNN-vocal/*0vulgacho, covacha+o/a/e/*
aco/acaaumentativoNN-vocal/*0cochaco+o/a/e/*
adagolpe de/conjunto deNN- vocal/*0alambrada, cornada, brazada, limonada, cacerolada+o/a/e/*
ado/aparticipioV (Part.Habitual)AONOMA MANDA0afectadoOnoma manda!
ado/edo/ido (esdr)aspecto de NNA- vocal-1mórbido (morbo), nuégado (nuego-->nogal), ¿húmedo? (falsa atribución etim)+o
ado1cargo de NNN- vocal/*0rectorado+o/a/*
ado2conjunto de NNN- vocal/*0teclado, alumnado, tablado+o/a/*
ago/aga (esdr)relativo a NNN-vocal/*-1fárrago (<-farro), luciérnaga (<-lucerna)+o/a
ainadespectivoAN-o0tontaina, sosaina+o/a
ajeconjunto de NNN- vocal/*0cortinaje, personaje, aprendizaje+o/a/*
ajeacción de VVN-ar/-er0paraje+ar
ajoacción de VVN-ar/-ir(it)0colgajo, escupitajo+ar
ajo/ajadespectivoNN*/or0espumarajo, espantajo+o/a/*
al 1conjunto de NNN- vocal1abetal+o/a/*
al 2relativo a NNA- vocal1comercial, abismal+o/a (si al quitar el sufijo queda una u->o
al 3AN-vocal/*1manantial, de manante (por ahora solo este caso; igual no merece la pena)
al 4AA-vocal/*1abertal, de abierto (por ahora único caso)
alesapreciativoAN,A-vocal/*rubiales, vivales+o/a
allaconjunto de NNN-vocal/*0rondalla, carbonalla, limalla, grisalla, muralla, morralla, rocalla+o/a/e/*
ambreconjunto de N + despectNN- vocal0pelambre+o/a
án/anarelativo a NNA-vocal/*1galán, escolán+o/a/e/*
áneo/arelativo a NNA- vocal-1instantáneo+o/a/*/is (cutáneo)
ano/anarelativo a NNA'-vocal/*0riberano, aldeano
anzacosa referida a VVN-desinencia0confianza, andanza, adivinanza, tardanza, mudanza, enseñanza, ordenanza+ar
anzacualidad de AAN-vocal/*0lontananza, maestranza, bonanza (sugen dudas de si existen verdaderamente dos anzas distintas; parece que influso etimologicamente NO están relacionados: 1 es ya español, mientas que 2 es de origen latino '-antia'.+o/a/*
añacosa referida a VVN- desinencia0cabaña, hazaña+a
año/areferido a NNA- vocal0huraño, ermitaño+o/a/e/*
año/añadiminutivoNN- vocal0espadaña, montaña, travesaño, campaña+a/o/e
arconjunto de NNN- vocal1abetar, bananar, centenar? (cien es un sust?)+o/a/e/*
arreferido a NNA- vocal1celular, areolar+o/a/e/*
arhacer NNV- vocal/*1dentar, asesorar, almacenar+o/a/e/*
arazpersona relacionaca con N+despectivoNA-vocal/*1montaraz, lenguaraz+o/a/e/*
aríaNN-vocal/*acento en el sufijosecretaría+o/a/e/*
ariolugar donde hay NNN-vocal/*0campanario, bibliotecario+o/a/e/*
ario/areferido a NNA- vocal0asambleario, alimentario, disciplinario, centenario+o/a/e/*
ario/areferido a NV (Part. Latino)N/A- vocal0adjudicatario, emisario, arrendatario+o/a/e/*
ario/ariaconjunto de NNN- vocal0indumentaria, inventario, formulario, maquinaria, inmobiliaria, luminaria, epistolario+o/a/e/*
ascaconjunto de NNN- vocal0hojarasca, nevasca+o/a/e/*
astapersona relacionada con NNN'- vocal0cineasta+o/a/e/*
astro/astra/astrepseudofamiliarNN- vocal0madrastra+o/a/e/*
ata1conjunto de (latino)NN-vocal/*0columnata+o/a/e/*
ata2callejero (coloq)NN- vocal0bocata, drogata+ar
atecosa que se come hecha de NNN- vocal/*0piñonate, almendrate, calabazate+o/a/e/*/li
ato/apersona que es N +despectivoN,AN,A-vocal/*0cegato (<-ciego) novato (<-nuevo)+o/a/e/*
ato/a 1cría de NNN- vocal/-li0jabato, ballenato+ar
ato/a2participioVA-desinencia0candidato+ar
ato/ata3acto de NVN-desinencia0cabalgata, caminata, cantata, fumata, alegato+ar
ato1cualidad de AAN'-vocal/*0anonimato, celibato+o/a
ato2cargo de NNN-vocal/*0decanato, orfanato+o/a/e/*/us (este es raro….)
ato3salNN-vocal/*0sulfato, carbonato+o/a/e/*
atura/aduraconjunto de NNN0musculatura,dentadura (merece la pena? Tiene más lógica que venga de verbo?+ar/er/ir
azque hace VVA-desinenciaPROBLEMA: la mayoría viene de verbos latinos no heredados: eficaz, pertinaz, perspicaz, sagaz….)1mordaz+ar
azgoacto de VVN'-desinencia0hartazgo, hallazgo+ar/er/ir
azgo/acargo de NNN*/- vocal0almirantazgo'+o/a/e/*
azogolpe dado con NNN- vocal0portazo, martillazo, cabezazo, taconazo'+o/a/e/*
azoacción de VVN- vocal0pinchazo+o/a/e/*
azo/aN grande (aumentativo)NN- vocal¿en masculino hay?0manaza, casaza,'+o/a/e/*
azónaumentativoNN- vocal1tablazón+o/a/e/*
bleque puede ser VVAPart.Reg -do(la 2ªconj usa ible)0amable, hacible fingible+r; -e+i+r (para la 2ªconj)
brerelativo a NNA0salubre, salobre, fúnebre
bundopersona que está VVN,A-r0moribundo, gemebundo, vagabundo+r
ciónacción de VVNPart. -do (reg)/-o(latino)Si la base acaba en s/x, se elimina la c1atracción, plantación, consumición, acción+do (reg)/ +to (latino) +o(si s/x)
crocosa que VV (Part irregular; Part habitual)N-to0sepulcro, simulacro, ambulacro+to/'+do
culo/cula (esdr)pequeño NNN-vocal/*-1cutícula
culo/cula (esdr)lugar donde V/resultado de VVN-r-1oráculo (orar), currículo (currir)+r
culo/cula (esdr)cosa que produce VVA-r-1ridículo+r
culo/cula (ículo) (esdr)pequeño NNN-vocal/*-1cubículo+r
cundolleno de NNA-vocal/*0iracundo, rubicundo, verecundia (de dónde cuelga?verbo verer, idem reverencia)+o/a/e/*
dadcualidad de AAN-vocal/*l->+l+i; O->e; ble->bili1parquedad, normalidad, maldad, amabilidad-e/i /* + o/a/e/* \\-ilidad + ble
dumbrecualidad de AAN-vocal/*O->e; O->i0mansedumbre, pesadumbre, certidumbre, servidumbre+o/a/e/*
eacción de VVN-desinencia0saque'+ar/er/ir
eacosa relativa a NNN-vocal/*0marea, verdea+o/a/e/*
earhacerse AAV-vocal/*1coquetear+o/a/e/*
earhacer N//dar golpes con NNV- vocal1cabecear, espejear, agujerear+o/a/e/*
ecervolverse AAV-vocal/*1robustecer+o/a/e/*
ecervolverse NNV*/- vocal1florecer+o/a/e/*
eceridem significado (desusados)VV-desinencia1padir->padecer, aparir->aparecer, *obedir->obedecer (obediente)+ar/er/ir
edo/eda(conjunto de?)NN0polvareda, humareda+o/a/e/*
edo/edalugar donde hay NNN-desinencia0robledo, roqueda, alameda+o/a/e/*
ejo/asemejante a A +despectAA-vocal/*0verdejo, azulejo+o/a/e/*
ejo/ejadiminutivo+familiaridadNN*/- vocal0moraleja, animalejo, pareja+o/a/e/*
elsemejante a N, hecho de NNN*/- vocal1mantel, cartel, pastel, cordel+o/a/e/*
elcosa con la cualidad AAN*/- vocal1redondel+o/a/e/*
elcosa con la cualidad AAA*/- vocal1novel+o/a/e/*
elo/elapequeño NNN*/- vocal0tunicela, acuarela, mantelo (latino, vs uelo, colloq)?+o/a/e/*
énmedida de N: medida, monedaNN*/- vocal1veintén, sesentén+a
enadecena NNN*/- vocal0treintena+a
ena/enocon aspecto N, gentilicio de N, relativo a NNA*/- vocal0acebucheno, moreno, nazareno, terreno+a
enciacualidad de tener N/de ser n+ento?NN*/- vocalDerivados de -ento0corpulencia+o/a/e/*
encoaspecto AAA*/- vocal0zopenco+o/a/e/*
encoafín a N, gentilicio, relacionado conNN*/- vocal0pastenco, mitadenco, ibicenco+o/a/e/*
en-ecervolverse AAV-vocal/*1engrandecer+o/a/e/*
en-ecervolverse NNV*/- vocal1enmohecer+o/a/e/*
engorelativo a NNN*/- vocal0marengo, abolengo+o/a/e/*
engocualidad de A (referido a persona)AN*/- vocal0realengo, friolengo+o/a/e/*
eno/arelativo a N, gentilicioNA*/- vocal0damasceno+o/a/e/*
enserelativo a N, gentilicioNA*/- vocal0hortense, cisterciense, circense'+o/a/e/*
entocualidad de tener NNASufijo -l- es frecuente. La vocal que se une es impredecible0corpulento, friolento, fraudulento- vocal +o/a/e/*
eño/arelativo a N/de aspecto NNA-vocal/*0risueño, lugareño, aguileño'+o/a/e/*
eorelativo a NN (palabras acabadas en oide)A-vocal/*0hioideo, romboideo, ovoideo+e/+es
eopequeño NNN-vocal/*0isleo'+e/+es
eo (esdr)relativo a NNA-vocal/*-1cotiledóneo, cálceo, arbóreo, faríngeo+o/a/e/*
eraprenda que cubre NNN-vocal/*0tobillera, rodillera, codera, hombrera+o/a/e/*
era/eroárbol que da NNN-vocal/*0limonero, datilera, higuera, palmera+o/a/e/*
era/erorecipiente que contiene NNN-vocal/*0jabonera, cubitera, pitillera, acietera, papelera, huevera (cenicero)+o
eríaoficio de NNNacento en el sufijoalbañilería+o/a/e/*
eriolugar donde hay N o donde se realiza la labor de NNN¿Latinajos?0baptisterio, monasterio, ministerio, magisterio+o/a/e/*
erío/eríaconjunto de NNNacento en el sufijogriterío, llantería, mocerío, graderío+o/a/e/*
ernapequeño NNN-vocal/*0cisterna, caserna, caverna+a
ernorelativo a NNA-vocal/*0modo->moderno, paterno, materno, fraterno, eterno+o/a/e/*/er
ero/apersona que V (profesión)V (GERUNDIO)N0barrendero, lavandera, hilandera+o
ero/aprofesión referida a NNN,A0pescadero, zapatero'+o/a/e/*
ero/eralugar donde se mete N, referido a NNN-vocal/*0caldera, merendero, sendero, cochera, alabardero, lindero+o/a/e/*
ero/eracosa que V o que sirve para V, lugar donde se VPart.habitual/participio hiperregN-o0alargadera, picadero, amasadera, abrevadero,agarradero, agostadero, volvedera, desfiladero+o/a/e/*
escorelacion de NNN-vocal/*0parentesco,+o/a/e/*
esco/arelativo a NNA-vocal/*0picaresco, burlesco, quijotesca, celestinesca, detectivesco+o/a/e/*
ésimo/afracción de N, ordinalNA-vocal/*-1millonésima, centésina+o/a/e/*
estrerelativo a NNA-vocal/*0campestre, pedestre, ecuestre, terrestre+o/a/e/*
etepequeño NNN-vocal/*0colorete+o/a/e/*
ete/eto/etapequeño NNN-vocal/*0boquete, libreto, cubeta, palanqueta, corneta+o/a/e/*
ez/ezacualidad de AAN-vocal/*1idiotez, grandeza+o/a/e/*
ezno/eznacría de NNN-vocal/*0osezno, gamezno, viborezno+o/a/e/*
íperteneciente a N, gentilicio (origen árabe)NA-vocal/*1marroquí, alfonsí+o/a/e/*
íalugar donde N, cualidad de NNN-vocal/*Los acabados en or->uríaacento en el sufijoabadía, autoría, celaduría, hidalguía+o/a/e/* (si uría-> -ía-r-u +o +r)
ia (llana)cosa AAN-vocal/*0falacia, infamia, molestia+o/a/e/*
ía (tónico)cualidad de AAN-vocal/*acento en el sufijoalegría, cercanía, sequía+o/a/e/*
ía (tónico)tienda/oficio de NNN'-vocal/*acento en el sufijopescadería+o/a/e/*
iaco/arelativo a N (griego)NA-vocal/*acento en el sufijo/0cardiaco, demoniaco, genesiaco+o/a/e/*
iaco/agentilicioNA-vocal/*acento en el sufijo/0austriaco+o/a/e/*
icapersona que V (despect)VN,A-desinencia0llorica+ar
iciacualidad de AAN-vocal/*0avaricia, blandicia, inmundicia+o/a/e/*
iciecualidad de AAN-vocal/*0pardicie, calvicie+o/a/e/*
icioacción de VVN-desinencia0estropicio, servicio+ar/er/ir
icio/arelativo a NNA-vocal/*0crediticia, alimenticio+o/a/e/*
icio/aque VV (Part.Irregular/Part.Latino/Part.habitual)A-o/-do0ficticio, facticio, comendaticio, traslaticio, nutricio+o
icio/iciade carácter AAA-vocal/*0vitalicio, catedralicio, natalicio+o/a/e/*
ico/a (esdr.)relativo a NNA-vocal/*-1atómico, dinámica, mímico, volcánico, académico+o/a/e/*
ico/a (esdr.)cualidad de VV (Part.latino/Part.Irregular)APart.latino-1errático, fáctico+ar/er/ir
ico/icadiminutivoNN-vocal/*0bolsico'+o/a/e/*
ida/eda (esdr)acción o efecto de VVN-desinencia-1pérdida, búsqueda, cómpreda, véndida+ar/er/ir
ide (esdr)fruto de N, ninfa relativa a NNN-vocal/*-1cédride, sílfide, hénide+o
idorelativo a NNA-vocal/*0dolorido, colorido, florido+o/a/e/*
idoacción de VVN-desinencia0silbido+ar/er/ir
ido/a (esdr)que VVA-desinencia-1tórrido+ar/er/ir (+hacer llana)
iego/aAA-vocal/*0asperiego+o/a/e/*
iego/arelativo a N, afín a NNA-vocal/*n+i->ñ0rebañego, sabadiego, mujeriego+o/a/e/*
ientolleno de NNA-vocal/*0grasiento, polvoriento, mugriento+o/a/e/*
iga (esdr)relativo a NNN-vocal/*-1huélliga, cuádriga (diga lo que diga la RAE)+o/a/e/*
igo/a (esdr)relativo a AAA-vocal/*-1zámbigo, arábigo+o/a/e/*
iguarhacer NNV-vocal/*frecuente en parasíntesis0apaciguar, atestiguar, santiguar+o/a/e/*
ijocosa que se V o que ha sido VVN-desinencia0amasijo, acertijo+ar/er/ir
ijo/ijapequeño NNN-vocal/*0clavija, bodijo, botija+o/a/e/*
il (aguda)referido a NNA-vocal/*1estudiantil+o/a/e/*
il (llana)que puede ser V, con capacidad para VV (Part.Latino, a veces inf.)A-desinencia-1portátil, pulsátil, dúctil, ágil, fácil, frágil+o (part.latino) +er/ir (inf)
illo/adiminutivoNN-vocal/*0azucarillo, portilla, camilla+o/a/e/*
illo/adiminutivoAA-vocal/*0guapillo, feíllo+o/a/e/*
imoniapropiedad de AAN-vocal/*0castimonia, acrimonia'+o/a/e/*
imoniolabor de (etimológicamente), cargo deNN'-vocal/*es elem composicional?0patrimonio, matrimonio+o/a/e/*
imonioacción de V, labor de VVN-desinenciaes elem composicional?0testimonio, prestimonio+ar/er/ir
in/inapersona que VVN,A*1saltarín, bailarín*
ín/inapequeño NNN-vocal/*1chiquitín, colín, folletín, pelín'+o/a/e/*
ín/inadiminutivoAA-vocal/*1pequeñín'+o/a/e/*
inaconjunto de NNN'-vocal/*0azotaina, cachetina+o/a/e/*
inaque es AAN'-vocal/*0brillantina+o/a/e/*
in-bleque no puede ser VVA'-desinencia0inoxidable, indispensable
íneode aspecto NNA-vocal/*-1albugíneo (de albugo), broncíneo+o/a/e/*
íngactividad relacionada con NNN-vocal/*0sanfermining, puenting+o/a/e/*
íngopequeño NNN-vocal/*0capingo+o/a/e/*
ino/arelativo a N, gentilicioNA-vocal/*0marino, isabelino+o/a/e/*
ino/inapequeño NNN-vocal/*0langostino, cebollino+o/a/e/*
iño/iñapequeño NNN-vocal/*0corpiño+o/a/e/*
io (átono)acción de VVN-desinencia0perjurio, imperio+ar/er/ir
io (átono)tiempo en años de NNN-vocal/*0decenio'+o/a/e/*
io (átono)gentilicioNN-desinencia0egipcio+o/a/e/*
ío (tónico)relativo a NNA-vocal/*acento en el sufijobaldío, sombrío+o/a/e/*
ío (tónico)cargo de N, capacidad de, conjunto de NNN-vocal/*acento en el sufijoseñorío, poderío, gentío+o/a/e/*
ío (tónico)terreno que se VVPart.-vocal/*acento en el sufijoregadío, labradío (son las únicas que vienen de verbos: mejor considerarlas adj como en baldío?)'+o
ío (tónico)cualidad de AAA-vocal/*acento en el sufijobravío+o/a/e/*
iondocosa que VVA-desinencia0sabiondo, hediondo, ardiondo+ar/er/ir
iondoanimal (N) en celoNA-vocal/*0botiondo, toriondo, moriondo, verriondo+o/a/e/*
irdar NNV-vocal/*lucir, colorir+o/a/e/*
iscorelativo a NNA-vocal/*0morisco, arenisco, marisco (?)+o/a/e/*
iscorelativo a N, trozo de NNN-vocal/*0mordisco, trocisco+o/a/e/*
ismopostura o doctrina que defiende lo A/ enfermedad deAN-vocal/*0socialismo+o/a/e/*
ismopostura o doctrina que referido a N/enfermedad de NNN-vocal/*0histerismo, daltonismo, marxismo+o/a/e/*
istaque defiende AAN-vocal/*0socialista+o/a/e/*
istaque defiende N/persona que toca N/persona que trabaja en NNN-vocal/*0arpista, congresista+o/a/e/*
itapertenenciente a la doctrina N, gentilicioN (propio)N, A-vocal/*0ismaelita, sodomita+o/a/e/*
itamineral hecho de NN (químico)N0fluorita, magnesita+o/a/e/*
itisinfección de NN (parte del cuerpo)N-vocal/*0amigdalitis, apendicitis+o/a/e/*
ito (esdr)acción de VVN-desinencia-1hábito,ámbito, débito, crédito, ándito+ar/er/ir
ito/adiminutivoAA-vocal/*0tontito
ito/a (esdr)que es AVA-desinencia-1indómito, explícito, insólito+ar/er/ir

(Aquí van las primeras 200 filas de 280; sigue en la caja.)

En esta página